28 августа – Успение Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии

Торжественные богослужения совершатся в храме Рождества Пресвятой Богородицы и Свято-Успенском кафедральном соборе города Кирова 27 и 28 августа.

Всенощное бдение и Божественную литургию возглавит митрополит Вятский и Слободской Марк.

27 августа 2025 года, среда - Всенощное бдение в Храме Рождества Пресвятой Богородицы города Кирова

Начало богослужения: 17.00

28 августа 2025 года, четверг - Божественная литургия в престольный праздник Свято-Успенского кафедрального собора города Кирова

Начало богослужения: 9.20.

Приглашаем верующих разделить радость соборной молитвы за праздничными богослужениями!

***

Успение Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии

Праздник, который отмечается в Русской Православной Церкви 28 августа, установлен в память о смерти Божией Матери. К нему христиан ведет двухнедельный Успенский пост, по строгости сравнимый с Великим постом. Успение – последний двунадесятый праздник православного церковного года (заканчивающегося 13 сентября по новому стилю).

Богослужение Успения

У праздника Успения есть один день предпразднства и 9 дней попразднства. Предпразднство – один или несколько дней перед большим праздником, в богослужения которого уже входят молитвословия, посвященные наступающему празднуемому событию. Попразднство — такие же дни после праздника.

Отдание праздника совершается 5 сентября по новому стилю. Предшествует Успению Божией Матери двухнедельный Успенский пост. Он длится с 14 по 27 августа.

Молитвы Успения Богородицы

Тропарь Успения Богородицы

глас 1

В рождестве девство сохранила еси, во успении мира не оставила еси, Богородице, преставилася еси к животу, Мати сущи Живота, и молитвами Твоими избавляеши от смерти души наша.

Перевод:

При рождении Христа Ты, Богородица, сохранила девство и по преставлении не оставила мира; Ты перешла к вечной жизни, Мати Жизни, и молитвами Твоими избавляешь от смерти души наши.

Кондак Успения Богородицы
глас 2:

В молитвах Неусыпающую Богородицу и в предстательствах непреложное упование/гроб и умерщвление не удержаста: якоже бо Живота Матерь к животу престави во утробу Вселивыйся приснодевственную.

Перевод:

Богородицу, в молениях неустанную и в ходатайствах надежду неизменную, гроб и омертвение не удержали, ибо к жизни перенёс Её, как Матерь Жизни, Вселившийся в Ее утробу вечнодевственную.

Величание Успения Богородицы

Величаем Тя, Пренепорочная Мати Христа Бога нашего, и всеславное славим успение Твое.

Перевод:

Величаем Тебя, Пренепорочная Матерь Христа Бога нашего, и всеславное славим Успение Твое.

Пресс-служба Вятской Епархии

Информация о празднике по материалам сайта журнала «Фома»